| ชุลมุนวุ่นวาย | [adj.] (chunlamun w) EN: in a mess ; chaotic ; turbulent FR: |
| อีเหละเขละขละ ; อีเหละเขะขะ | [X] (īlaekhlekhl) EN: in a mess ; disorderly ; all over the place FR: |
| เกะกะ | [adv.] (keka) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre |
| ขยุกขยุย | [adv.] (khayukkhayu) EN: in a mess ; disorderly ; in a disorganized pile FR: |
| เขละ | [adv.] (khle) EN: disorderly ; in a mess FR: |
| เลอะ | [adv.] (loe) EN: in a mess ; in disorder ; in confusion FR: en désordre |
| ไม่เป็นระเบียบ | [adv.] (mai pen rab) EN: in disorder ; in a mess ; in confusion ; disorderly FR: |
| มั่ว | [adv.] (mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
| มั่ว ๆ = มั่วๆ | [adv.] (mūa-mūa) EN: indiscriminately ; haphazardly ; in a mess FR: |
| รก | [adj.] (rok) EN: in desorder ; in a mess ; messy ; in a muddle ; cluttered ; untidy ; tangled ; overgrown FR: en désordre ; mal rangé ; en friche |
| รกรุงรัง | [adj.] (rokrungrang) EN: in a mess ; cluttered ; untidy ; messy FR: en désordre ; en pagaïe |
| วุ่นวาย | [adj.] (wunwāi) EN: chaotic ; restive ; disorganized ; confused ; turbulent ; in a mess ; in disorder FR: troublé ; perturbé |
| ยุ่ง | [X] (yung) EN: messy ; in disorder ; in a mess ; in confusionj FR: en désordre |
| ยุ่งยิ่ง | [adv.] (yungying) EN: restlessly ; in a mess ; in disorder ; in a state of confusion FR: |
-in a mess- ในภาษาไทย
-in a mess- ในภาษาจีน
-in a mess- ในภาษาฝรั่งเศส